"ไม่เห็นต้องเรียนแกรมม่าเลย ฟังๆไปเดี๋ยวก็พูดได้ เ...

"ไม่เห็นต้องเรียนแกรมม่าเลย ฟังๆไปเดี๋ยวก็พูดได้ เด็กฝรั่งไม่เห็นต้องเรียนแกรมม่าเลย" 🙄🙄🙄

จากที่ช่วงนี้เห็นผ่านตามามาก ที่หลายคนมาแนะนำเทคนิคการเรียนภาษา ซึ่งยู่ยี่คิดว่าดีมากกก แต่ที่เห็นข้อความนี้แล้วรู้สึกไม่เห็นด้วย และอาจจะจากการเรียนภาษาของตัวเอง จากประสบการณ์ส่วนตัวด้วย

ย้ำเสมอว่าถ้าเราเรียนภาษาตั้งแต่เด็ก การเรียนภาษาโดยซึมซับฟังจากพ่อแม่ทุกวันมันทำได้ และอย่าลืมว่าเด็กฝรั่งก็ไปโรงเรียน เรียนภาษาจากโรงเรียนเหมือนกัน จาก context การใช้ชีวิตของเขาทุกวันและใช้เวลานานแค่ไหนถึงจะใช้ภาษาได้ดี แล้วเราซึ่งก็มีภาษาแม่ของตัวเอง ซึ่งมันมีอิทธิพลเหนือทุกอย่างอยู่แล้ว แล้วพอเราเริ่มเรียนภาษาที่สองหรือสาม มันจะอาศัยแค่การซึมซับอย่างเดียวไม่ได้ มันต้องผ่านการเรียน เราต้องเรียนรู้ว่าภาษานั้นทำงานยังไง เพราะบางภาษาหลักการเรียง โครงสร้างประโยคมันไม่เหมือนภาษาแม่ของเรา ถ้าเราไม่รู้ว่ามันทำงานยังไง อาศัยแค่การจำเป็นประโยคๆไปเรื่อยๆ เราก็จะไม่มีวันที่จะนำไปประยุกต์ได้ หรือจะมานั่งจำเป็นพันๆประโยคอย่างงั้นหรอ?

ยู่ยี่แนะนำเสมอว่าเราควรจะเรียนจากความผิดพลาดของเรา พยายามใช้ภาษาเยอะๆ ถ้าผิดครั้งหน้าจะได้ไม่ผิดอีก แต่ถ้าเราไม่รู้ว่าเราผิดตรงไหนเราจะเรียนรู้จากมันได้ยังไง? ถ้าเราไม่รู้ว่าภาษามันทำงานยังไง โครงสร้างการวางประโยคเป็นยังไง เราจะรู้ได้ยังไงว่าเราใช้ผิด? และถ้าเราไม่รู้ว่าเราใช้ผิด เราก็จะใช้อะไรผิดๆอย่างงั้นตลอดไป

หลายครั้งที่จะได้ยินว่า

"เข้าใจนะ แต่เรียงประโยคออกมาไม่ได้"

เพราะเราไม่เรียนรู้โครงสร้างมันไง แค่นั้นจริงๆ

เพราะฉะนั้นย้ำเสมอว่าสิ่งสำคัญของภาษาคือ 1.แกรมม่า 2.ศัพท์ 3.เสียง ได้สามอย่างนี้ปังแน่นอน ไหนๆก็เรียนแล้ว เรียนให้มันถูกต้องไปเลยดีกว่ามั้ย อยากเก่งภาษา อย่าเกลียดแกรมม่าเลยนะ ไม่งั้นก็เหมือนสร้างบ้านแล้วไม่ตอกเสาเข็มอะแหละ

รัก

ยู่ยี่ ❤

---